Iran’s efforts to entrench itself militarily in Syria and escalating tensions between Tehran and Washington expected to top agenda