Shalev Hulio says spy firm also rejected some 90 countries over the years, and a reported list of targets is unrelated to its controversial software