Canadian prime minister pledges funds at antisemitism summit, part of a nationwide effort to bolster the safety of at-risk minorities