Four-time Olympic gold medalist Sue Bird and her WNBA teammates usually walk off to raise awareness for social justice