Military says suspects were targeting an Israeli vehicle near Mevo Dotan settlement, attack thwarted