Legislation assures 2016 deal of $3.8 billion in security aid to Jewish state, will also provide $225 million to Palestinians