Michael Eitan hopes to inspire others by documenting dramatic improvements after deep brain stimulation surgery that quelled his tremors and allowed him to resume an active life