Tomb covering removed and smashed marble strewn around it in graveyard which has been repeatedly targeted; Jewish community organization voices 'outrage'