In first phone call with a Western leader, Islamic Republic's new president also says his country is serious about ‘maintaining deterrence’ in Gulf waters