Nederlandse Spoorwegen says it'll pay tens of millions of euros to Holocaust victims for a 'black page in the history of the company'