As State Department envoy, he will be in charge of implementing Nord Stream 2 gas pipeline deal, which critics fear could enable Russia to use energy supplies as a weapon