Denomination's seminary, rabbinical association and synagogue network each hire different law firms to investigate cases of harassment and abuse to better ensure accountability