US envoy insists Israel has not taken any action that is unhelpful to future peace plan, rejects criticism of his statements on the Palestinians