Israeli officials say interference caused by Russian military in Syria; Russian embassy dismisses accusation as 'fake news'