The offshoot terror group is more extreme than the Taliban and has long fought against it; it has claimed responsibility for Thursday's deadly airport attack