With sending aid via Kabul airport is no longer possible, World Health Organization official says UN looking at shipping it through Mazar-i-Sharif airport