Sam Apple's new book 'Ravenous' tackles the fascinating scientific nexus between cellular metabolism and oncogenes, warning of a link between excessive sugar consumption and cancer