A photo of Matt Jaffe, a 27-year-old sergeant, was photographed smiling down at an Afghan baby during the chaotic evacuation at Kabul airport