In 1st message since Islamist insurgency's takeover of Afghanistan, Haibatullah Akhundzada warns 'people should not try to leave the country'