While a national environmental organization focuses on preserving a wildlife ecological corridor, locals want to save more open space and for the city to prepare for climate change