Interior Ministry turns down appeals against deportation orders issued in April; recipients, some born in Israel, are demanding legal status, plan to take case to court