Photos taken by US tourist Nathan Fendrich now part of National Library of Israel collection