Tehran-backed terror group touts victory as first fuel convey enters energy-starved country; Jerusalem to turn a blind eye, citing its civilian use and Beirut's economic crisis