Statement reflects widespread disappointment over recently announced interim government that excluded women and minorities, heralding what could be a return to harsh practices