Police minister defends response to community killings, says Shin Bet 'will assist' in efforts to root out murders