Scientists manage to date seeds discovered in fossilized prints, giving a more definitive time frame to question of when people first arrived in Americas