Artist recorded singing previously unknown 'Radio Peace' jingle as he met with Danish schoolboys in 1970