Engineers believe that prisoners may have used a cola drink to weaken the 8 inches thick concrete slab under their cell