Zvi Portal is suspected of threatening post office worker with gun, making off with thousands of shekels