Lawyer, whose Orthodox observance drew media attention, has long been a member of and represented Zionist Organization of America