Report says hawala network suspected of transferring over $116 million in profits from drug trafficking and other illegal businesses; some of it may have funded militant groups