Eight women and 23 kids with ties to Islamic State group brought back from camp in Syria; Denmark also brings home others in operation with US military support