Russian justice ministry slaps label on 9 journalists, 3 news outlets amid sweeping crackdown on independent press