Minister Elazar Stern, a leading candidate to head the Jewish Agency, sparks furor with comments made in relation to recent anonymous complaints against nominee for Shin Bet head