Can the story of a radical thinker and controversial politician shed light on the Jewish experience in the US and, later, in Israel?