Several members of the agency's nominating committee are now considering electing a woman to head the organization for the first time in its history