Ali Bagheri said meeting with EU's Enrique Mora would include discussion of lifting 'cruel sanctions' imposed after US pulled out of 2015 pact