Words were seen on several buildings in country; neo-Nazi group claims responsibility for the incident