Companies say apps removed at request of Beijing government; Amazon says it took down audiobook service Audible 'due to permit requirements'