In U-turn, Ibrahim Hoteit also urges the dismissal of the lead investigator in the case