Ali Harbi Ali, 25, a British citizen and the son of a former Somali government official, was arrested at the crime scene; was not previously known to the British security forces