Israel urges European states to sanction Tehran; Russia voices regret, but blames US pressure; UN says Iran must stick to its accord commitments