IAEA head Rafael Grossi will look to resolve a number of issues regarding Tehran's program, including suspended monitoring; unsure if agency will condemn nuke deal violations