Conference sparked by synagogue shooting looks beyond 2018 attack to hash out 'deliverables' aimed at combatting wide array of threats facing various communities