FDA expected to weigh in on findings, which also show shot to be safe for smaller kids, later Friday, with child-sized doses possibly available starting as early as next month