Fatal gunfire, helicopter crashes, and train collisions changed the safety regulations of the movie industry