26-year-old said to collapse during ceremony performed by Tel Sheva Bedouin sheikh who 'practices witchcraft'; 3 suspects set to appear in court