Tel Aviv family court accepts paternal relatives' argument that boy's regular place of living is in Italy, ordering maternal grandfather to pay $21,800 in court fees