Military court run by Palestinian terror group says other 'informants' have been given life in prison or hard labor; 130 people have been sentenced to death in Strip since 2007