NY court asked to throw out lawsuit brought by Virginia Giuffre, a victim in the Jeffery Epstein trafficking case, claiming she fabricated charges against the royal for publicity